le Dimanche 21 juin 2015
EUROBIKE TOUR et HAPPY’CYCLETTE
S’UNISSENT POUR FÊTER LE VELO A STRASBOURG
EUROBIKE TOUR organisé par Les Randonneurs de Strasbourg, l’Office des Sports, la Kehler Turnerschaft, FFTC et Codep67 offre des parcours de randonnée à vélo ouverts à toutes et à tous à partir de 6 ans empruntant les routes de l’Eurodistrict
-
- parcours sans difficultés : 30 km – 50 km – 75 km
- parcours sportif : 90 km – 120 km
-
- départ de 7 à 12 h00 place du Quartier Blanc ou de la KT Platz à Kehl
- animations ludiques et restauration sur place
- Possibilités d’organiser des challenges (à partir de 10 personnes) familiales, entreprises, associations, …
- renseignements et inscription : www.eurobiketour.1s.fr/
Ce ne sont pas des courses, chacun doit respecter le code de la route et à partager la route avec les autres usagers
- Die Euro Bike Tour ist eine Radtouristikfahrt für Teilnehmer ab 6 Jahre.
- Auf den Strassen des Eurodistrikts sind verschiedene Strecken ausgeschildert
- Leichte Strecken : 30 km – 50 km – 75 km
- Sportliche Strecken : 90 km – 120 km
- Start (7-12 Uhr) und Ziel (bis 17 Uhr) ist am Place du Quartier Blanc in Strassburg. Start möglich in Kehl am KT Platz.
- Die Euro Bike Tour ist kein Rennen! Die Strecke wird nicht abgesperrt. Die Verkehrsregeln sind einzuhalten.
- Vereine, Firmen, Dörfer oder Familien mit Freunde können Gruppen bilden. Die größten Gruppen bekommen Preise.
- Weitere Informationenen unter : www.eurobiketour.1st.fr
- HAPPY’CYCLETTE, manifestation organisée par le Conseil Départemental du Bas-Rhin dans le cadre de ses animations Fête du Vélo dans le Bas-rhin à partir de 11 h jusqu’à 23 h, Place du Quartier Blanc :
- circuit de 10 km
- rallye Rosalie,
- expositions de vélos anciens, vélos rigolos avec Cyclo Circus
- marquage
- démonstrations de vélo acrobatique, Bike Polo
- petite restauration
- remise des prix de l’Eurobike Tour
- information : www.bas-rhin.fr
et pour terminer cette belle journée : fête de la musique !
VéloStation sera présente dans les deux manifestations : retrouvez-nous avec l’Eurobike Tour jusqu’à 15 h, puis à Happy Cyclette jusqu’à 19 h (petit atelier d’auto-réparation pour que les petits dysfonctionnements vélocipédiques ne gâchent pas votre fête du vélo)
Nous organisons également un challenge VéloStation :
– parcours 75 km